Au sortir de là, en prenant le chemin nommé le Chemin-Creux, on trouve à droite un temple de Dionysos dont la statue vient, à ce qu'on dit, de l'Eubée. Les Grecs, à leur retour de Troie, ayant fait naufrage vers le promontoire Capharée, ceux des Argiens qui purent gagner la terre se virent bientôt pressés par le froid et la faim. Pour être délivrés de cette situation fâcheuse par quelque divinité, ils firent des prières, et aussitôt, ils aperçurent en avançant un peu, un antre consacré à Dionysos, où ce dieu avait une statue en bois, et où des chèvres sauvages s'étaient rassemblées pour se mettre à l'abri du froid. Les Argiens les ayant égorgées, vécurent de leur chair et se firent des vêtements de leur peau. Lorsque la mauvaise saison fut passée, ils raccommodèrent leurs vaisseaux et retournèrent dans leur patrie, emportant avec eux cette statue de Dionysos, qui est encore maintenant l'objet de leur vénération.
     Vous verrez tout auprès de ce temple la maison d'Adraste ; un peu plus loin le temple d'Amphiaraos, et vis-à-vis, le tombeau d'Eriphyle. Vous trouvez ensuite une enceinte consacrée à Esculape, et enfin, le temple de Baton, descendant de Mélampos, ainsi qu'Amphiaraos, dont il conduisait le char dans les combats. Les Argiens ayant été mis en déroute devant les murs de Thèbes, Amphiaraos, Baton et le char disparurent dans un gouffre qui s'ouvrit sous leurs pas. Au sortir du Chemin-Creux, vous trouvez un tombeau qui est, dit-on, celui d'Hyrnétho. Si c'est un Cénotaphe érigé pour honorer la mémoire de cette femme, les Argiens peuvent avoir raison ; mais ils se trompent, s'ils croient que son corps y est renfermé, et ceux qui connaissent l'histoire d'Epidaure seront de mon avis. De tous les temples érigés à Esculape par les Argiens, le plus magnifique est celui où l'on voit maintenant un Esculape assis, en marbre blanc, et Hygiée debout auprès de lui. Xénophilos et Straton, qui ont fait ces statues, sont pareillement assis. Ce temple fut bâti, dans l'origine, par Sphyros, fils de Machaon, et frère de cet Alexanor, à qui les Sicyoniens rendent un culte à Titane. Les Argiens honorent Artémis Phéraea, ainsi que les Athéniens et les Sicyoniens, et ils disent de même que sa statue a été apportée de Phères dans la Thessalie.
     Voici quelques points sur lesquels je ne suis point d'accord avec les Argiens. Ils veulent que le tombeau de Déjanire, fille d'Oenée soit dans leur ville, ainsi que celui d'Hélénos, fils de Priam. Ils se prétendent aussi possesseurs de la statue d'Athéna, qu'on apporta de Troie, et de laquelle dépendait le sort de cette ville. Pour parler d'abord du Palladion, (c'est ainsi qu'on nommait cette statue), il est certain qu'il fut porté en Italie par Enée. Quant à Déjanire, on sait qu'elle mourut, non à Argos, mais à Trachine, et son tombeau est auprès d'Héraclée, au pied du mont Oeta. Enfin, j'ai déjà dit, qu'Hélénos, fils de Priam, alla en Epire avec Pyrrhus, devint tuteur de ses enfants après avoir épousé Andromaque, sa veuve, et qu'une partie de l'Epire, prit de Cestrinos, son fils, le nom de Cestrine. Les Exégètes d'Argos savent bien eux-mêmes que tout ce qu'ils disent n'est pas vrai ; ils n'en continuent pas moins à le dire, tant il est difficile de faire revenir le peuple, sur ce qu'il a une fois adopté. Argos offre plusieurs autres choses qui méritent d'être vues ; par exemple, un édifice souterrain où fut jadis cette chambre d'airain dans laquelle Acrisios gardait sa fille, chambre qu'enleva Périlaos, tyran des Argiens ; ensuite le tombeau de Crotopos et le temple de Dionysos Crétois. On raconte en effet que ce dieu, après avoir fait la guerre à Persée, se réconcilia avec lui ; les Argiens lui rendirent alors de très grands honneurs, et lui firent don de l'enceinte où est ce temple. Il fut surnommé dans la suite, Crésios (le Crétois), parce qu'Ariane fut enterrée dans cette enceinte. Lycias dit, que lorsqu'on rebâtit ce temple pour la seconde fois, on y trouva un cercueil de terre cuite, qu'on crut celui d'Ariane. Ce cercueil avait, dit-il, été vu par lui et par beaucoup d'autres Argiens. Le temple d'Aphrodite Uranie est voisin de celui de Dionysos.